Cours
Les cours sont destinés aux arméniens de diaspora et aux étrangers qui ne maîtrisent pas ou  maîtrisent partiellement la langue arménienne.
Plus
Inscription
Nous vous proposons actuellement de remplir soigneusement le formulaire de la demande de pré inscription et cliquer sur le bouton. Nous vous enverrons la confirmation par Courriel dans 48h.          
Plus
Contacts
Adresse: Arménie, Erevan, 0015, 9 rue M. Khorenatse, rue, 1 territoire Tel.+374 060 441 441     Courriel: contact@ldt.am
Plus

Traductions » Service d'interprétariat

Le réseau des interprètes de «LD» regroupe des linguistes qui ont au moins 5 ans d’expérience en interprétariat. La qualité de nos interprétariats est assurée car nos interprètes sont spécialisés dans les domaines respectifs.  

«Lazarian Dpratoun» collabore à plus de 10 pays et vous offre ses services dinterprétariat professionnel de haute qualité en 10 langues.

Nos interprètes maîtrisent parfaitement les langues françaises, anglaise, russe, allemande, italienne, espagnole, géorgienne, arabe, persane, turque, chinoise.

 

Types d’interprétariat possibles:

Les interprétariats de liaison, consécutifs et simultanés sont les formes principales des services d’interprétariat dans de différentes situations et événements.

L’interprétariat de liaison est propre à tels petits rencontres comme des accueils des mandataires, aux témoignages, aux visites hospitalières, aux interviews, aux communications téléphoniques, aux auditions etc. Ce type d’interprétariat nous donne la possibilité de faire le meilleur choix d’interprète convenable et de trouver les solutions exactes pour l’organisation du travail avec les clients.

L’interprétariat consécutif est propre à des accueils officiels, où on interprète après chaque phrase ou après chaque court discours. 

On emploie ce type d’interprétariat pendant des procédures judiciaires, des petites conférences, des discussions collectives, des cours et des séminaires.

L'interprétariat simultané est propre à des rencontres multilingues où on interprète la parole prononcée dans le délai de 2-3 secondes. Ce type de service d’interprétariat exige un travail bien agencé avec 2 ou 3 interprètes. 

 

L’interprétariat simultané est souvent utilisé pour des événements bilingues ou multilingues, des réunions d’affaires internationales, des conférences, etc. Les interprètes travaillent généralement dans une cabine insonorisée avec un microphone et un casque ou avec un système audio portatif.

 

N’hésitez pas à nous contacter pour plus d’information: 

tel: (+ 374 060) 441 441 

courriel: contact@ldt.am